Beschreibung "Albert Einstein's Relatively Strong Mints" Pfefferminzbonbons
Ja, zugegebenermaßen denkt man bei Albert Einstein vielleicht nicht direkt an Pfefferminzbonbons. Aber im Englischen passt der Physiker einfach perfekt zum Namen der „Albert Einstein's Relatively Strong Mints“-Pfefferminzbonbons – schließlich sind die Bonbons relativ stark im Geschmack. Und Einstein ist ja vor allem für die Relativitätstheorie bekannt. Bleibt nur zu hoffen, dass Du diesen Witz nicht erklären musst, sondern Dein Umfeld von selbst weiß, wieso der Aufdruck auf der Metalldose relativ lustig ist. ;)